Выложил пример монитора радара.

Появилось немного свободного времени, поэтому оформил пример монитор радара и выложил у себя в примерах. Если лень искать, то вот ссылка:
radarIs.blend.7z (~75 kB)
Особых дополнений по сравнению с предыдущей версией нет, просто обе функции собраны в один модуль, добавлены комментарии и расчет положения метки относительно монитора радара идет в только по осям X и Y.